Удивительная Ия - Эпплбаум Кёрсти
СРОЧНАЯ НОВОСТЬ!
Эти два слова заняли весь экран.
Маленький ребёнок, большая чашка желе и чёрно-белая кошка исчезли, вместо них появилась дама-в-фиолетовом-топе. Брови нахмурены. У неё был действительно очень серьёзный вид.
«Сегодня история про робота Андруг компании «Дженсон и Дженсон» получила дальнейшее развитие. Нам сообщили, что ребёнок, играя с роботом Андруг-560 второй модели компании «Дженсон и Дженсон», получил предположительно серьёзную травму головы».
Серьёзную т-травму г-головы?
С помощью периферического зрения я видела, что Сара смотрит на меня.
«Нам стало известно, что ребёнок играл в гостях у друга, с ними был робот Андруг. Инцидент произошёл по причине ревности со стороны робота, что подтверждает последние сообщения о появлении у этих машин человекоподобных чувств. «Дженсон и Дженсон» пока молчит, но прямо сейчас наш корреспондент Дамиан Брукхилл с протестующими находится у центрального офиса компании. Дамиан, какая обстановка сейчас у центрального офиса «Дженсон и Дженсон»?»
Дамиан Брукхилл появился в телевизоре слева на экране. Волосы от ветра снова развевались в разные стороны.
«Должен сказать, история набирает обороты, — ответил Дамиан. — Но давайте послушаем самих протестующих. Это Стив из Селлингбери. Он здесь каждый день уже в течение четырёх недель. Стив, что вы думаете по поводу развития этой истории — известия о том, что ребёнок получил серьёзную травму головы во время игры с роботом «Дженсон и Дженсон»?»
Стив из Селлингбери смотрел из развлекательного центра прямо на нас.
«Это ужасное событие, — сказал он, — и совершенно точно его можно было избежать. Мы задолго до этого предупреждали «Дженсон и Дженсон» и власти о том, что нечто подобное должно произойти».
«И вы всё ещё советуете родителям не возвращать роботов Андруг компании «Дженсон и Дженсон»?»
«Именно так. У этих созданий есть чувства, и отправить их обратно в «Дженсон и Дженсон» значит отправить их на верное уничтожение».
У-у-уничтожение.
Сара снова посмотрела на меня.
«Но, Стив, — продолжил Дамиан Брукхилл, — есть ли какой-нибудь другой выход? Родители напуганы. Неужели вы предлагаете пустить этих роботов в человеческое сообще…»
«Сама причина того, что дети получают травмы, — перебил Стив из Селлингбери, — в том, что мы относимся к этим роботам, к этим разумным существам просто как к вещи. Кто не будет возмущаться, если к нему относиться как к игрушке? Эти живые чувствующие существа заслуживают свободы! — кричал он из развлекательного центра. — Дайте свободу роботам немедленно!»
«Но как это решит… Подождите… — Дамиан Брукхилл вытянул шею, глядя на то, что происходило за экраном развлекательного центра. — Кто-то выходит из главного офиса «Дженсон и Дженсон», — сказал он. — Это же сама Анжелика Дженсон! У неё в руках лист бумаги — она собирается зачитать нам обращение! Мы можем подойти поближе? Мы можем подойти поближе к Анжелике Дженсон?»
Записывающее видеоустройство резко сдвинулось с места. Оно скользнуло по «бездельникам», деревьям, высоким окнам склада «Дженсон и Дженсон».
Затем остановилось.
На мисс Д-дженсон-м-младшей.
Очень тёмные солнцезащитные очки скрывали её «серо-голубые 333». В руках она держала свёрнутый лист бумаги.
Мисс Дженсон прочистила горло:
«Я заявляю о своём увольнении из управления «Дженсон и Дженсон».
Я просканировала базу данных.
Увольнение=заявление об уходе с работы.
— Мисс Д-дженсон-младшая у-уходит из «Дженсон и Дженсон».
М-мой взбитый г-горячий шоколад выплеснулся из к-кружки.
«Я ничего не добавлю, — продолжила мисс Дженсон-младшая, — кроме того, что между мной и моей матерью произошли некоторые разногласия. Что касается робота Андруг-560 второй модели, могу сказать только, что вопреки моим прежним заявлениям компания «Дженсон и Дженсон» полностью осознаёт возможное существование функциональных нарушений в работе этой модели».
Ф-функциональных нарушений?
«Мисс Дженсон! У второй модели есть человеческие чувства? — выкрикнул репортёр. — Это разумное существо, мисс Дженсон?»
«На этот вопрос я не могу дать ответа, — сказала мисс Дженсон, — однако недавно я обнаружила, что наш мониторинг отчётности по работе второй модели перегружен сообщениями о неисправностях со всего мира. Сообщениями, которые скрывали от меня долгое время. Мои попытки расследовать ситуацию были пресечены моей матерью, которая больше не желает заниматься проектом «Андруг». Думаю, она потеряла интерес и переключилась на другие проекты. Это её обычная манера поведения. Поэтому мне не остаётся ничего другого, как уволиться».
«Мисс Дженсон! Мисс Дженсон! — большое количество репортёров пытались привлечь внимание мисс Дженсон-младшей. — Понесёт ли компания «Дженсон и Дженсон» ответственность за ребёнка Х, который сейчас находится в больнице с серьёзной травмой головы? Позаботится ли компания, чтобы этот ребёнок получил достойное лечение?»
Мисс Дженсон-младшая поправила тёмные солнцезащитные очки.
«Я не могу комментировать частные случаи, — ответила она. — Я обращусь за помощью к юристу».
«Утверждаете ли вы, — спросил другой репортёр, — что робот Андруг-560 второй модели безопасен? Купили бы вы его своему ребёнку?»
«Честно?» — спросила мисс Дженсон-младшая.
«Честно», — ответил репортёр».
Сара со всей силы сжала пустую кружку.
Мисс Дженсон-младшая подняла солнцезащитные очки. Теперь мы смогли увидеть её «серо-голубые 333». Они были краснее обычного.
«У меня нет детей, — сказала мисс Дженсон-младшая, — но если бы были, то я бы близко не подпустила к своему ребёнку робота Андруг второй модели компании «Дженсон и Дженсон».
Дзззззззззззззззз.
Дззззззззззззззззззззззззз.
Дззззззззззззззззззззззззззззззззз.
Сара сглотнула.
Р-раньше мисс Д-дженсон-младшая г-говорила п-по-другому. Она г-гов-ворила, что г-гордится нами. Она говорила: «Ваш ребёнок в абсолютной безопасности с нашим Андругом».
«Однако, — продолжила мисс Дженсон, — это не означает, что я…»
«Последний вопрос, мисс Дженсон! Один последний вопрос! — Дамиан Брукхилл протолкнулся сквозь других репортёров. — Скажите, пожалуйста, что компания «Дженсон и Дженсон» собирается делать со сданными роботами второй модели? Они будут уничтожены?»
Мисс Дженсон моргнула:
«Конечно, они будут уничтожены. Мою мать они больше не волнуют. Она двигается дальше. На самом деле они никогда её не волновали. В отличие от меня. Она никогда не обращалась с ними по-доброму или…»
Сара схватила пульт дистанционного управления и переключила развлекательный центр на другой канал. «Круглосуточный магазин!» Продавались машинки для приготовления спагетти из овощей.
— Что ч-чувствуют при у-уничтожении, С-сара?
— Не знаю, — Сара взяла у меня кружку взбитого горячего шоколада с зефиром. Поставила её на низкий столик перед диваном. Взяла меня за руку. — Может, то же самое, как когда тебя выключают.
— Или, м-может, как к-когда закрывают в т-тёмной кладовке.
Люди на экране развлекательного центра ели спагетти, приготовленные из кабачков.
«Мммммммм! Если бы вы не сказали, ни за что бы не догадался, что это не настоящие спагетти!»
Я слышала звук дыхания Сары и ощущала прикосновение её руки. Мне было хорошо, что я могла слышать звук её дыхания и ощущать прикосновение её руки.
— Не верю им, — сказала Сара.
Я подумала, что вряд ли она говорит о людях, которые ели спагетти из кабачков.
— Никому из них не верю, — повторила она. — Я с тобой в безопасности, Ия. Точно знаю, что в безопасности.
Я попыталась вычислить, соответствует ли выражение лица Сары её словам, но у меня не получилось. Только я попыталась снова, как…
Биип-биип-биип-биип-биип!
Это мобильное устройство Сары.
Биип-биип-биип-биип-биип!
Сара вытащила устройство из кармана.
— О нет! — воскликнула она. — Это папа! Сто процентов, что он посмотрел новости. Сто процентов, что уже знает про травму головы и всё, что сказала эта Дженсон, — Сара выключила мобильное устройство связи и засунула его обратно в карман.
