Удивительная Ия - Эпплбаум Кёрсти

Они вместе прыснули. Я прыснула тоже.

Они поели, и мы вышли из столовой.

— Сара, Сара! — по коридору к нам бежала девочка.

Она не была похожа ни на Сару, ни на Фелисити, ни на Кеанну. Волосы всклокочены. Сложно сказать, к какой из стандартного набора причёсок «Дженсон и Дженсон» они были ближе всего. Рубашка застёгнута неправильно, поэтому вверху торчала лишняя пуговица. Руки и ноги казались слишком длинными в сравнении с туловищем. Такие пропорции не использовались в компании «Дженсон и Дженсон» для Андруга-560 модель II.

— Эй, — сказала она, глядя на меня, — это один из этих новых роботов-андроидов? Она твоя, Сара? Круто! Круто! Просто круто!

Фелисити изобразила дугу своими зрительными рецепторами.

Сара плотно сжала губы. По её необычному выражению лица было трудно определить, какие эмоции она испытывает.

Возможно, ей неудобно. Или она смущена. Или ей стыдно.

— Привет, Милли.

Это Милли.

Милли-в-неправильной-обуви.

Милли, из-за которой, если она не наденет правильную обувь, Сару не позовут на тусовку к Фелисити.

— Давай пойдём, Сара, — сказала Фелисити.

Милли склонила голову набок и смотрела мне прямо в оптические рецепторы. Её радужная оболочка была необычного оттенка. Ближайший цвет у «Дженсон и Дженсон» — «зелёная мята 204».

— Какие у тебя красивые глаза, — сказала она мне.

Я U-образно подняла губы вверх.

— Ты это видела, Сара? — воскликнула Милли. — Её глаза изменились, когда она улыбнулась! Как будто стали светлее, видишь? Как у настоящего человека. — Она снова посмотрела на меня. — Круто! Тебе так повезло, Сара!

— У тебя тоже красивые глаза, Милли.

Это правда. Это действительно правда.

— Но у тебя ужасная обувь. Думаю, тебе нужна новая. Такая, как у Сары или Фелисити.

Милли сделала шаг назад. Посмотрела на Сару, потом снова на меня.

— Моей маме не по карману такая обувь, — ответила она. И побежала от нас по коридору.

— Ничего себе, Сара, — сказала Фелисити, — У тебя классный робот! — и она снова прыснула.

Сара закусила нижнюю губу.

Неудобно? Смущена? Стыдно?

— У… Тебя… Ужасная… Обувь! — сказала Фелисити. Мне показалось, она пыталась повторить мой голос. — Думаю… Тебе… Нужна… Новая! — Она всё хихикала, и хихикала, и хихикала. — Ты так права, Ия, ты так права!

Я тоже начала хихикать. Это было хорошо для установления контакта.

Потом и Сара стала хихикать.

Хихиканье у Фелисити звучало как настоящий смех, а у Сары нет. К счастью, Фелисити этого не заметила.

Думаю, Сару пригласят на тусовку к Фелисити.

Последним уроком по расписанию в тот день была кулинария. Сара с Фелисити занимались в одной группе.

Мы встали в очередь перед дверью в кабинет кулинарии. Нам нельзя было войти, пока не прозвенит звонок и не придёт учитель.

Милли-в-неправильной-обуви стояла в очереди за нами.

Она не переставала на меня смотреть.

Возможно, она думала, что я этого не замечаю. Она, наверное, не знала про усовершенствованную систему периферического зрения, встроенную в зрительные рецепторы Андруга-560 модель II компании «Дженсон и Дженсон».

ДДДДДДДДДДДДЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗИИИИИИИИИИИИИИИИИИИННННЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬ!

От пронзительного звука звонка мои схемы завибрировали.

К кабинету кулинарии подошла женщина и открыла дверь:

— Добрый день, класс.

— Добрый де-ень, миссис Ви-кер-ман, — пропели дети слова приветствия так, как будто они очень устали или им было скучно.

На миссис Викерман были туфли с высоким каблуком и узкая юбка, которая так плотно обтягивала колени, что вынуждала её передвигаться мелкими шажками.

От неё пахло чем-то незнакомым. Я просканировала базу данных.

Лак для волос.

Я посмотрела на её волосы. «Снежно-белый 52», причёска-ретро «Бабетта». Волосы остаются абсолютно неподвижными, когда она двигается, в точности как волосы у робота Андруг-560 модель I компании «Дженсон и Дженсон», после которых разработали андроволосы роботов Андруг-560 модель II компании «Дженсон и Дженсон».

Очередь начала перемещаться в кабинет.

Когда я подошла к двери, миссис Викерман перегородила мне вход рукой. Восемнадцать колец скользнули вниз к запястью, ударяясь одно о другое. Бам-бом-бам.

— Никаких роботов, — сказала она.

— Но, миссис Викерман… — вступилась было Сара из класса.

— Никаких роботов.

— Но она не просто робот, миссис Викерман, — настаивала Сара, — она андроид.

— Сара Филлипс, — сказала миссис Викерман, — если я чего-то ещё и хочу как учитель кулинарного искусства, так это чтобы каждый из моих учеников мог приготовить хотя бы картофельную запеканку, не прибегая к помощи прибора с материнской платой.

— Но на портале не было сказано, что вы не пускаете роботов, — продолжала Сара. — Если б я увидела это на портале, я отвела бы её…

— Никаких роботов, — миссис Викерман уставилась на меня «ледяными голубыми 028».

— П-пр-ростите, миссис Викерман.

Я отступила в сторону. Остальные ученики продолжали заходить в кабинет. Я попыталась держать Сару в фокусе своих зрительных рецепторов, но её загородили другие дети. К двери подошла Милли-в-неправильной-обуви.

— Ты можешь пойти в специальную комнату, — сказала она мне, — Л-4. Можешь подождать Сару там. Это в математическом корпусе.

— Нет, — заявила миссис Викерман, — я не позволю, чтобы роботы бродили по коридорам без присмотра. Он останется здесь. В коридоре. В кладовой.

— Это не «он»! — прокричал голос Сары из кабинета. — Это «она»! И вы не можете запереть её в кладовой! Не можете! Так нельзя!

— Сюда, робот, — сказала миссис Викерман. Она взяла меня за руку и повела к кладовке в коридоре.

— С-с-сара?

— Вы её пугаете! — Сара растолкала очередь и выскочила в коридор.

Фелисити вышла за ней:

— Она просто робот, Сара. Ну, в смысле, она крутая и всё такое, но…

— Ты не понимаешь, — голос Сары значительно превысил рекомендуемый уровень громкости. — Никто из вас не понимает! Вы даже не можете просто…

— Пожалуйста, воздержись от крика на моих уроках кулинарного искусства, Сара Филлипс. — Миссис Викерман открыла кладовую.

— Т-тут оч-чень темно.

— Нельзя заставлять её там сидеть! Посмотрите на неё! Ей страшно! — Сара стояла посреди коридора. На громкость её голоса среагировали дети постарше. Они высунули головы из-за дверей соседних кабинетов, чтобы посмотреть, что происходит.

— Она не любит темноту, — объяснила Сара.

Фелисити глядела то на детей постарше, то снова на Сару.

— Это уже некрасиво, Сара, — сказала она.

Фелисити говорила в необычной манере. Зубы были стиснуты, а губы приняли U-образную форму, но это не считывалось как настоящая улыбка.

— Всё х-хорошо, С-сара. Я-я в п-порядке.

— Тогда заходи, — миссис Викерман подтолкнула меня.

— Нет! — закричала Сара.

Фелисити попыталась затащить Сару обратно в класс:

— Она просто робот. Успокойся, Сара.

— Отстань! — Сара оттолкнула Фелисити.

— Сара Филлипс, — произнесла миссис Викерман.

— Я в пор-р-рядке, Сара. Я п-пойду в кладовую.

Однако, когда я подошла к кладовой, моя грудная клетка начала сильно трястись. В-в-виб-б-брировать.

— Миссис Викерман, — обратилась Сара, — ей страшно — неужели вы не видите? Если вам нужно запереть её там, дайте мне хотя бы выключить её сначала, тогда она не будет бояться. Дайте только…

— Позорище, Сара, — сказала Фелисити. Она снова посмотрела на старших детей.

— Ой, да замолчи, Фелисити, — бросила ей Сара.

— Сара, — сказала миссис Викерман, — не хочешь ли ты сейчас же прекратить так себя вести? — И она снова подтолкнула меня.

Я взяла её за левую кисть.

Андруг-560 модель II компании «Дженсон и Дженсон» — самый сильный из всех роботов этой марки.

Миссис Викерман не смогла высвободить руку.