Александр Шалимов - Тайна "Тускароры"

— Действительно, еще далеко не все ясно, — сказал Волин. — Все это обрывки какой-то еще одной тайны. Я всегда думал, что загадка «Тускароры» связана не только с морскими чудовищами или с диверсантами и пиратами. Здесь была видна еще одна рука. Рука ученого. Но как совместить все это с ограблением судов, гигантским гангом?.. Тайна пока остается. И она похоронена в глубинах океана. Одна из множества тайн, которые нам предстоит раскрыть…

Если это и неверно, то все равно хорошо придумано (итал.).

Пока дышу — надеюсь (лат.).

Бара-бир (узб.).

Octopus (лат.) — осьминог.

Я сделал, что мог, кто может, пусть сделает лучше (лат.).