Аркадий Степной - Сердце в броне

малыш (казахск., ласкат.)

судья (оркск.)

Таубузыр — Разрушитель гор (оркск.). Подобным прозвищем орки награждают самонадеянных дебоширов.

богатырь (оркск.)

выкуп за невесту

в феодальных государствах — смотритель замка и прилегающих территорий

коннетабль — главнокомандующий всеми королевскими войсками

Игра слов: найман, дулат, аргын — наименования казахских родов.