Блистательная Серена - Марзорати Джеральд
Связь между словом и его значением, между означающим и означаемым может оказаться довольно опасной для такой многогранной иконы поп-культуры, как Серена Уильямс. Она стала кумиром отчасти благодаря своему телу, тому, чего она смогла с его помощью добиться. Но ее популярность — это еще и результат проекций тех, кому она небезразлична, кто ее любит, кто ее ненавидит, кто считает ее интересной. Интересность — вот что сегодня мы чаще всего хотим видеть в своих кумирах. А в интересности Серены Уильямс можно не сомневаться.
Ренне Стаббс — одна из самых внимательных и проницательных экспертов в женском теннисе. Она играла почти 20 лет, наибольшего успеха добившись в парном разряде, выиграла 60 титулов, четыре из них — на турнирах Большого шлема, и в 2000 году стала первой ракеткой мира в паре — лучшая парница в истории Австралии. Шесть лет спустя Ренне сделала редкое для тенниса, да и в целом для спорта, заявление: в интервью одной из австралийских газет, будучи еще действующим игроком, она призналась в своей нетрадиционной ориентации. Стаббс ушла из спорта в 2011 году, сейчас работает тренером и теннисным комментатором на каналах Australian TV и ESPN.
Как-то раз мы встретились за чашечкой кофе в медиакафе Открытого чемпионата Австралии. Громко шумел кондиционер — за окном перевалило за 40 °C. Стаббс было почти 48 лет, но казалось, будто Ренне хоть сейчас готова выйти на корт. Она вспоминала, когда впервые увидела, как играет Серена Уильямс: «Помню так отчетливо, ей было 11 лет, Балтимор, Мэриленд», — начала моя собеседница с теплотой, но четко, без замешательств, без слов-паразитов, как умеют только те, кто давно работает на телевидении. В 1993 году Стаббс поехала в Балтимор на благотворительное мероприятие, организованное Пэм Шрайвер, которая жила там и в начале 1990-х еще входила в первую десятку в парном разряде, но уже не представляла большой угрозы соперницам, какой была в середине 1980-х. «Пэм пригласила поиграть двух девчонок из Лос-Анджелеса и предложила мне поотбивать с ними мяч. Я, конечно, согласилась. Мы потренировались, а когда выходили с корта, Пэм повернулась и спросила: “Ну как тебе?” И я ответила: “Неплохо”, — Стаббс засмеялась и покачала головой. — Невозможно сказать, когда им по 10–11 лет, кем они вырастут. Но я прекрасно помню свои слова: Та, что помладше, маленькая, играет лучше, — она снова засмеялась. — Серена была сильнее уже тогда. И техника у нее была лучше. Она не проигрывает технически даже в самых напряженных матчах. У Винус в таких ситуациях бывают провалы: то форхенд подкачает, то подача не удастся. Но только не у Серены. Не в техническом плане. Так было в детстве. Так остается и по сей день».
Стаббс вспоминала, как на турнирах Большого шлема ей приходилось играть против пары Серены и Винус. (Сестры Уильямс много лет выступали в паре, но только на Больших шлемах и на Олимпиаде.) В последний раз они встречались в финале Уимблдона в парном разряде в 2009 году. Партнером Стаббс была ее соотечественница Саманта Стосур. Уильямс выиграли в трех сетах. Стаббс, как и все игроки, отметила мощь и непредсказуемость подачи Серены. Но в тот день, да и не только в тот, Серена играла на высоте, пояснила Стаббс: «Она била очень глубоко, каждый удар неизменно ложился в футе-двух от задней линии. Многие умеют сильно бить, но мало кто умеет бить так стабильно глубоко. Еще часто недооценивают ее способность держаться в длинных розыгрышах. Когда этого хочет. А еще есть ее присутствие. Аура. Не могу это объяснить. Ее ни с кем не перепутаешь».
В настоящее время Стаббс тренирует Каролину Плишкову [13], которая находится на пике карьеры и последние несколько лет входит в пятерку лучших теннисисток (летом 2017 года Каролина была первой ракеткой мира). Сильная и энергичная чешка ростом более 180 сантиметров ведет агрессивную игру по задней линии. Что бы посоветовала Плишковой Стаббс, если бы той в ближайшие дни в Мельбурне пришлось сразиться с Уильямс? (Что было вполне возможно, если посмотреть на турнирную сетку.)
Стаббс ответила, не задумываясь: «Мне кажется, Серену можно обыграть только тогда, когда она не готова эмоционально. Когда она нервничает. Сейчас Серена стала старше и осознает всю значимость таких моментов. Сколько еще раз ей предстоит сразиться за Шлем?»
Стаббс продолжила: «На важных матчах, в финале Уимблдона и в Нью-Йорке, она выглядела уязвимой. Связано ли это как-то — не знаю, как именно, — с тем, что Серена стала матерью? Возможно, она принимает такие события ближе к сердцу, что только мешает в финале Большого шлема, потому что стала более открытой к жизни, а это свойственно любой матери? Раньше Серена думала только о себе, а теперь видно, как нравится ей быть мамой. Она такая же крутая. Она такая же Серена. Но только более уязвимая.
Она хочет завоевать Шлем в качестве матери, — сказала Стаббс, прежде чем убежать в импровизированную студию канала ESPN, приткнувшуюся между множеством других международных комментаторских будок со всеми их бутафорскими декорациями и передвижными офисами, рядом с выходом на трамвайную остановку. — Да, она хочет превзойти Маргарет Корт, завоевать рекордное количество Шлемов. Но движет ей желание победить в роли матери. Она наслаждается своим новым статусом и, я уверена, хочет еще одного ребенка. Но Серена не молодеет. А в году всего четыре возможности выиграть Шлем. Попробуй-ка со всем, что на тебя навалилось, взять еще один титул».
В 2003 году первый телевизионный корт Открытого чемпионата Австралии был переименован в «Арену Маргарет Корт» в честь поистине величайшей австралийской теннисистки. Корт стала обладательницей календарного Шлема, когда в 1970 году взяла все четыре титула в одиночном разряде. Всего в ее копилке 64 Больших шлема — это победы и в одиночке, и в паре, и в миксте — почти недосягаемая высота. Двадцать четыре Шлема в женских одиночных турнирах — рекорд, к которому стремится Серена Уильямс. Но есть люди (и их немало, как в Австралии, так и во всем мире), которые требуют убрать имя Маргарет Корт из названия арены. Возможно, причиной тому является то, что Корт ревностно выступает против геев, и эта сторона ее личности вытеснила из умов людей легенду тенниса? Действительно ли имя Маргарет Корт, хоть им и названа арена, ассоциируется теперь не с великой спортсменкой, а с безжалостным и бесчувственным религиозным фанатиком?
Корт осмелилась обнародовать свои гомофобные взгляды уже после того, как завершила карьеру теннисистки. Время идет, но ее позиция в этом вопросе не меняется и даже не смягчается. Корт утверждает, что все ее религиозные убеждения опираются исключительно на Священное писание. По ее словам, к вере она пришла, когда начала посещать библейскую школу в 1982 году, через пять лет после ухода из тенниса. Обретенная вера, говорит Корт, помогла ей справиться с послеродовой депрессией и излечиться от сердечного заболевания34. Вскоре она основала собственную пятидесятническую церковь в Перте и начала публично осуждать геев и лесбиянок, опираясь на библейское учение. В начале 1990-х Корт заявила, что в женском теннисе правят лесбиянки, что Мартина Навратилова — «великолепная теннисистка», но она, Корт, «хотела бы видеть наверху тех, на кого могут равняться юные спортсменки. Очень грустно оттого, что дети подвержены такой пропаганде гомосексуализма». Когда в 2011 году в Австралии начали активно призывать к легализации однополых браков, Корт стала громче, жестче и чаще отстаивать свою позицию. К тому времени, когда осенью 2017 года этот вопрос был вынесен на национальный референдум, она была ярым противником грядущих перемен.
По словам Корт, однополые браки развращают страны, где они легализованы, — дети все чаще проявляют интерес к теме ЛГБТ. «Так поступал Гитлер, — говорит она. — Так поступали коммунисты: проникали в сознание детей. У нашей страны и других стран есть целый план по захвату детских умов». Когда исполнительный директор авиакомпании Qantas Airlines поддержал референдум, Корт объявила им бойкот. Накануне подсчета голосов она выступила с заявлением: проголосовав «за», Австралия лишится и Рождества, и Пасхи. Корт по-прежнему переживает, что с легализацией однополых браков в Австралии она больше не сможет выражать свои религиозные взгляды. В своем официальном обращении в 2018 году к государственной комиссии, созданной для оценки последствий равенства брачных отношений для религиозных организаций, Корт заверяла, что Австралия «отрекается от основополагающих истин и благословений, сделавших эту страну великой».
