Вашингтонский указ (ЛП) - Адлер-Ольсен Юсси
Джон постарался поудобнее устроиться под ветками. Проклятье. Они собираются проводить осмотр прямо посреди ночи. Это означало, что ему придется лежать здесь неподвижно, а саму местность вскоре начнут тщательно прочесывать. Интересно, что лучше: попасться копам или военным? Он просто не знал ответа.
Один из полицейских обошел кабину спереди и замер в ярком свете фар, разглядывая кровавое пятно на асфальте — место, куда рухнул водитель. Он находился менее чем в десяти метрах от укрытия Джона, который из последних сил пытался не обращать внимания на пульсирующую боль в ноге. Коп тихо, фальшиво насвистывал, ковыряя носком ботинка асфальт и пытаясь восстановить картину боя. Он явно не принадлежал к числу тех добряков, что готовы закрыть глаза на нарушение закона. Поэтому Джон замер, как подстреленный зверь.
— Эй, со стороны Линдена едет мотоцикл, тормозить его? — крикнул второй коп от патрульной машины.
Полицейский, стоявший у кабины, крикнул в ответ:
— Я сам его приму здесь, прикрой меня сзади!
Через полминуты Джон услышал характерный рокот мотоциклетного мотора. Луч фары скользнул по верхушкам деревьев и уперся в бок фургона. Мотоциклист сбросил скорость и медленно подкатил к кабине, где его уже ждал полицейский, целясь из табельного пистолета.
— У меня есть пропуск! — крикнул мотоциклист. — Я врач. Еду к себе домой в Роквилл, это в Мэриленде. Работаю в военно-морском госпитале в Бетесде.
Он поднял руки, пока коп приближался к нему, продолжая держать его на мушке. Держа пистолет наготове, полицейский быстро обыскал его одной рукой и только после этого потребовал предъявить пропуск — рисковать и подставляться копу явно не хотелось. В эти дни слишком много полицейских гибло из-за собственной доверчивости. Это знали все.
— Здесь всё чисто! — крикнул полицейский напарнику.
— А что случилось-то? — спросил мотоциклист, забирая пропуск.
— Полчаса назад накрыли подпольную радиостанцию.
— Понятно. Выглядит жутковато.
— Да уж, заварушка была еще та.
— Есть погибшие?
— Без комментариев. Пожалуйста, продолжайте движение.
Мотоциклист проехал чуть вперед:
— Мне бы отлить по-быстрому, не возражаете?
— Только сразу после этого уезжайте.
Оставив мотор работать на холостых, мужчина слез с мотоцикла и сделал несколько шагов прямиком к кустам, где лежал Джон.
— Уф, ну наконец-то, — пробормотал он, расстегивая молнию на кожаных штанах.
Джон слегка вжался в землю. Он отчетливо видел черный комбинезон мотоциклиста, его тяжелые кожаные сапоги и кучу заклепок на голенищах.
— О-о-о, хорошо-то как, — со вздохом облегчения протянул мужик, и мощная струя оросила землю буквально в паре сантиметров от лица Джона.
«И почему натуралы всегда устраивают из этого целый ритуал?» — с раздражением подумал он, уворачиваясь от теплых брызг.
— А-а-ах, — донеслось сверху. Облегчение казалось бесконечным, но вдруг звук прекратился так резко, будто нажали на кнопку.
Джон лежал тише воды ниже травы, затаив дыхание, но, видимо, этого оказалось мало.
— Что за черт? — негромко промотал мужик и отступил на шаг назад. Он обернулся к копу, который к этому моменту уже наполовину залез в люк кузова из кабины. Джон продолжал лежать не дыша. Может, мужик просто заметил в траве его чемодан? Как будто этого мало.
— Ты что тут делаешь? — прошептал мотоциклист. Джон промолчал.
— Ты был в фургоне? — спросил он, медленно приседая на корточки.
Джон не отвечал.
— Ты ранен?
Наконец Джон выдохнул:
— Да, немного. Ничего серьезного, — прошептал он в ответ.
— Послушай меня. Через десять секунд я подкачу байк ближе, ты запрыгиваешь сзади, идет? Справишься?
— Не знаю. У меня что-то с ногой.
— Ровно десять секунд, понял? Иначе коп вылезет из кабины и нам крышка. — Он быстро зашагал к своему мотоциклу и поддал газу, пока Джон поднимался на колени, на ощупь разыскивая в траве чемодан. Как, черт возьми, он удержится на этом бешеном звере с чемоданом и сумкой для ноутбука, если не может даже опереться на ногу? Он сто лет не ездил на этих двухколесных гробах, да и в молодости-то наездником был так себе.
Мотоциклист подкатил к нему. Парень был примерно его ровесником. Усы, свисавшие по углам рта, были седыми и неопрятными. Даже шлем не мог скрыть глубоких морщин на его лице. Он с явным недовольством покосился на чемодан Джона.
— Брось его, — шепнул он.
— Нельзя, по нему меня вычислят, — прошептал Джон в ответ. Прежде чем он успел опомниться, мужик выхватил у него чемодан и пристроил его на бензобак прямо перед собой.
— Запрыгивай! — шепнул он, доставая из кофра запасной шлем.
Джон, стиснув зубы от боли, оперся на здоровую ногу и перекинул другую через сиденье.
— Надень шлем. В него встроен интерком, сможем общаться на ходу.
Джон зажал сумку с ноутбуком между своим телом и спиной водителя и натянул шлем. Возле рта оказался маленький микрофон — точь-в-точь как у дорожной полиции.
— Держись крепче! — раздался голос в динамиках шлема.
Он не успел ответить — в этот момент второй коп, который вызывал подмогу, подбежал к кабине.
— Эй, что за дела? — крикнул он, но мотоциклист уже рванул с места, взревев мотором. Джон с ужасом оглянулся назад и увидел, как оба копа — и тот, что у кабины, и его напарник, вылезающий наружу, — выхватывают оружие. Но прежде чем они успели прицелиться, Джон от резкого рывка откинулся назад, а мотоцикл уже на полной скорости летел по ночному шоссе.
— Кажется, они стреляют! — во весь голос заорал Джон.
— Да и хрен с ними. Только не ори так, оглушишь меня.
Джон уловил приглушенные хлопки выстрелов как раз в тот миг, когда они закладывали первый вираж за лесистый поворот.
— О господи... Спасибо, спасибо, — прошептал он, понимая, что пули их не задели.
Пока мотоцикл с ревом летел сквозь ночную тьму, он вкратце рассказал своему спасителю о том, что произошло. Без лишних деталей, но суть дела изложил.
— Ни хрена себе... Значит, Джампера уложили? — спросил водитель. — Кто-нибудь знает, что ты был с ним в эфире?
— Очень на то похоже.
— Ну, мистер Бугатти, ты попал по-крупному. Впрочем, тебе, наверное, не привыкать. Куда держишь путь?
— Не знаю, голова идет кругом. Ты сказал, что едешь в Роквилл. Ты действительно врач?
— Ну да, я же сказал.
— Врешь небось?
— Как сам думаешь?
— Но пропуск у тебя настоящий?
— На мое имя — да. Но не на твое. Так что больше нам копам попадаться нельзя.
— Надеюсь, ты понимаешь, что сейчас все патрули полиции и военные блокпосты в Вирджинии уже получили ориентировку на наш розыск?
Он рассмеялся:
— Да, это очевидно. Но военных на дорогах сегодня немного. Почти все части ФЕМА перебросила в Вашингтон для обеспечения безопасности визита британского премьера. — Он поддал газу. Джон никогда в жизни не ездил с такой сумасшедшей скоростью.
— Тебе есть у кого укрыться? — спросил водитель.
— Сложно сказать. У меня полно знакомых в Вашингтоне и Нью-Йорке.
— До Нью-Йорка тебе не добраться, эта лавочка для тебя закрыта. — Он так заложил вираж на очередном повороте, что Джон зажмурился от страха. — Эй, полегче, не надо так сильно сжимать мне ребра, мы не упадем. — Мужик рассмеялся, когда Джон слегка ослабил хватку. — Кого ты знаешь в Вашингтоне? Может, наберешь кого-нибудь, чтобы тебя встретили в условленном месте?
— Не думаю, что стоит кого-то во всё это втягивать.
— Я переправлю нас через Потомак у Уайтс-Ферри, там меня ждут свои люди. А там посмотрим. Хочешь кому-нибудь позвонить?
— Не могу.
— Почему?
— Меня предупредили, что пользоваться мобильником опасно. По нему могут отследить координаты.
— Ну так давай наберем с моего, — предложил мотоциклист. Потоки ветра так били в лицо Джона, что губы пересыхали на ходу. — Говори прямо в микрофон, я наберу. Какой номер?
