"Зарубежный детектив 2026-21". Компиляция. Книги 1-10 (СИ) - Родс Кейт

31

Д’Антонио выругался и прервал связь. Закурил, глядя в окно «кадиллака», и снова зачертыхался. Зик, каков мерзавец! Доверяй ему после этого!

Новости из Майами были так себе. Точнее, новости из Майами были ужасны. Зик поручил заказ одному из своих лучших людей, Мэнни, который оказался не так уж и хорош.

— Я сказал ему взять кого-нибудь себе в помощь, — объяснял Зик, — но этот твой, похоже, подготовился к встрече.

Выходило, что один безоружный тощий парнишка одолел двух вооруженных бандитов. Баллистики из полиции Майами нашли на месте бойни всего два вида патронов — двухсотграновые от пистолета 45-го калибра и девятимиллиметровый «парабеллум», которые, по словам полицейских, были выпущены из автомата. Эти достались Мэнни, а его помощник получил один выстрел в лоб из сорок пятого. То есть они либо перестреляли друг друга, либо парнишка оказался им не по зубам. Один и без оружия. Невероятно.

Отпечатки пальцев были столь многочисленны, сколь и бесполезны. Свидетелей не было. Контакт Д’Антонио в местной полиции передавал, что копы готовы были обставить это как взаимное убийство, если бы не один факт: пятна крови на кровати и на полу подле. Логика подсказывала, что в номере находился еще один человек. Этот самый мальчонка. И кровь означала, что мерзавец ранен.

Д’Антонио вышел из машины под дождь и окинул взглядом резиденцию Бенетью, гадая, видит ли его хозяйка. В последнее время он буквально переселился к ней под окна и в гостиную. Пока он отдавал приказы по телефону и выслушивал донесения, она мрачно ходила у него за спиной, как туча. Дети болтались по дому, точно привидения. «Бедные сиротки, — думал Д’Антонио. — Теперь у них нет отца. А матери нет уж бог знает сколько».

Он вошел в дом. Один из детей, младший, встретил его в холле.

— Мама дома? — спросил Д’Антонио.

Мальчик молча указал на кабинет.

— Спасибо, — кивнул Д’Антонио.

Ребенок пошел за ним. Открыв дверь, Д’Антонио обернулся и спросил:

— Тебе чего, приятель?

— Ты хочешь найти людей, которые убили папу? — спросил тот, глядя на него широко открытыми глазами.

— Да.

— Ты заставишь их заплатить?

— Ага.

Малыш молча таращил глаза. Помедлив, Д’Антонио вошел в кабинет, где его ждала Патрисия Бенетью, как шуба ждет зимней вьюги.

— Закройте дверь, — велела она.

Закрыв дверь, Д’Антонио начал:

— В Майами у нас проблема.

— Какая проблема?

— Этот тип ушел. Грохнул наших людей, которых к нему послали, и уехал на их машине.

— Надо было думать, кого посылаешь, — фыркнула Бенетью. — А что с девушкой?

— Я устанавливаю контакты в Сиэтле. Мы ее найдем.

— Господи.

Бенетью подошла к книжному шкафу, оглядела ряды книг, затем обернулась, сверкая глазами.

— Моего мужа убили какие-то недоноски, — ледяным тоном произнесла она, — и вся ваша рать не может с ними справиться. Скажите мне правду: вы найдете их или мне просить у Риалто более толковых людей?

— А других людей нет, — ответил Д’Антонио, — один я.

Она удивленно вскинула брови и уставилась на него в упор. Д’Антонио смело встретил ее взгляд. Они играли в гляделки, пока не зазвонил телефон.

— Извините, — с облегчением пробормотал Д’Антонио и поспешил выйти в коридор.

Звонил человек из полиции Детройта.

— Есть новости.

— Выкладывай.

— Дело передают в ФБР.

Сердце у Д’Антонио так и упало.

— Что за чушь?

— Нет, правда. Наш коп Лэндри возил их поглядеть на фургон. Два агента из Миннесоты расследуют похищения. Они считают, что убийц было не двое, а целая группа — человека четыре и что они ездят по всей стране.

«Эти клоуны? — подумал Д’Антонио. — Не может быть. Да они вчерашние студенты».

— Федералы, говоришь? Как это повлияет на нас?

— Информация будет закрыта, если Бирмингем отстранят от дела. ФБР — это конец.

— Что ты предлагаешь?

— Подкинуть им информацию. Самую малость — лишь для того, чтобы у нас не забрали дело. Например, можно признать похищение Бенетью.

— Я подумаю, — сказал Д’Антонио. — Что-нибудь еще?

— Да. Я узнал, как зовут девчонку из Сиэтла.

— Да ну?

— Билет был забронирован на имя Эшли Макадамс. Она вылетела через день. Может оказаться, что это липа, но проверить стоит.

— Проверим, — сказал Д’Антонио.

Он дал отбой и задумался. Значит, они считают, что Бенетью грохнули его похитители. Судя по майамским событиям, эта теория не лишена смысла. Ребята думали, что у них один безоружный клиент, а вломились в змеиное гнездо. Интересно.

Д’Антонио вернулся в кабинет. Патрисия Бенетью сидела за столом.

— И что же? — спросила она. — Вы придумали, как поймать этих людей?

— Да, — ответил Д’Антонио. — Я еду в Сиэтл.

32

«Я убил человека, — думал Пендер, — совершенно хладнокровно. Убил беззащитного, когда он лежал на полу почти без сознания. Я наклонился и пристрелил его, и, если понадобится, я сделаю это снова».

Добравшись по шоссе до Голливуда, к северу от Майами, они свернули в дешевый мотель. Забились вчетвером в грязный номер, без кондиционера и кабельного телевидения. Тиффани осталась сидеть с Кротом, а Пендер и Сойер отправились в «7-Илевен».

— Как по-твоему, он серьезно ранен? — по дороге спросил Пендер у Сойера. — Может, все обойдется?

— Откуда мне знать? — фыркнул Сойер. — Он вроде в сознании.

— Это может быть шок.

— В месте ранения нет никаких жизненно важных органов. Наверное, ему сейчас больно, но потом пройдет. Может быть.

— Надеюсь. Все-таки огнестрел не простая царапина, как это показывают в кино.

— Надо быстрее найти врача, показать ему Крота и смываться. За нами, я думаю, погоня.

— А Тиффани? — спросил Сойер. — Что с ней делать?

— А она тебе очень нравится?

— Да ты что, приятель? — удивился Сойер. — Я только вчера с ней познакомился. Она богачка, учится в Принстоне. Кто знает, что у нее на уме?

— Мы можем ее отпустить?

Этот вопрос надолго повис в воздухе. «Если скормить ей правдоподобную легенду, то пусть себе идет, — думал Пендер. — Эх, знать бы наверняка, что она не проболтается. А вдруг проболтается?»

— Скажем ей, что мой отец большая шишка, — предложил он. — Политик какой-нибудь.

— Хорошо, — согласился Сойер. — И эти типы собирались тебя похитить.

— Идет, похоже на правду.

В «7-Илевен» они купили бинты, аспирин, кое-что из еды и выпивки и на обратном пути до остроты зубочистки отточили свою легенду. В мотель вошли, готовые представить девушке свою ложь в лучшем виде с тем, чтобы отпустить ее на все четыре стороны.

Крот лежал на подушках в окровавленных плавках и повязке, также успевшей насквозь пропитаться кровью, и смотрел по телевизору боевик. Рядом сидела Тиффани, держа его за руку.

— Привет, парни, — сказал Крот, когда вошли Сойер и Пендер. — Боевики кажутся куда круче, если знаешь, как это все бывает на самом деле.

Тиффани в изнеможении закатила глаза.

— Что вы принесли, ребята?

— Бинты, лекарства, жратву и водку. Все, о чем наш раненый герой может только мечтать, — ответил Сойер. — Как он?

— Нормально, — сказал Крот, — только спать хочется.

— Спать нельзя, — испугался Пендер. — Как твоя рука? К врачу поедешь?

— Нет, ни за что, — замотал головой Крот. — Дайте чего-нибудь выпить и посмотрите, сквозная рана или нет.

Кроту вручили бутылку водки, пластиковый стаканчик и велели готовиться. Пока Тиффани расстилала на полу банные полотенца, он плеснул водки в стаканчик и, морщась, проглотил. Потом закашлялся.

— Слабак, — усмехнулся Сойер.

— Пошел ты на хрен, — зло прохрипел Крот.

На всякий случай Пендер налил в стаканчик еще водки, и они спустили Крота на пол и перевернули на левый бок. Пока Пендер и Сойер держали его, Тиффани осматривала его спину.

— Да, — сказала она, — тут есть выходное отверстие.